|
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」を英語で言うと何？
| 1) | "look! 検索失敗！（\"look） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthanks thanks: 感謝,礼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou you: あなたは,あなた,人は,人たちi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgetting 検索失敗！（getting） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdumped dumped: Told by your main squeeze you are no longer his or her main squeeze. Drop-kicked; ditched 捨てる,(人･恋人を)振る,絶交するall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものtime." 検索失敗！（time\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"oh? 検索失敗！（\"oh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんisn't isn\'t: =is notit it: それ,それは,それがjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとbecause because: なぜなら,なぜならば,なのでof of: のyour your: あなたのeveryday everyday: 毎日の,ありふれた,平凡な,普段のbehaviour?" 検索失敗！（behaviour\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | "look! 検索失敗！（\"look） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthanks thanks: 感謝,礼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou you: あなたは,あなた,人は,人たちi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgetting 検索失敗！（getting） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdumped dumped: Told by your main squeeze you are no longer his or her main squeeze. Drop-kicked; ditched 捨てる,(人･恋人を)振る,絶交するall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものtime" 検索失敗！（time\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"oh? 検索失敗！（\"oh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんisn't isn\'t: =is notit it: それ,それは,それがjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとbecause because: なぜなら,なぜならば,なのでof of: のyour your: あなたのeveryday everyday: 毎日の,ありふれた,平凡な,普段のbehaviour?" 検索失敗！（behaviour\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたはサッカーをしますか。 彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。 コーヒーをもっと頂けますか。 弟のことなんかほっときなさい。 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。 イヤホンを頼んだはずなのですが。 私は彼と連絡を取る事ができない。 これは花ですか。 |
| もっと見る |
