|
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。を英語で言うと何？
| 1) | "going 検索失敗！（\"going） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはgirl's 検索失敗！（girl\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんroom" 検索失敗！（room\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるan an: andの発音綴りeuphemistic euphemistic: 婉曲語法の,婉曲な,遠回しなexpression expression: 表現すること,式,表現,表示,言い回し,表現法,表情for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは"going 検索失敗！（\"going） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものtoilet." 検索失敗！（toilet\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | "going 検索失敗！（\"going） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはgirl's 検索失敗！（girl\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんroom" 検索失敗！（room\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるan an: andの発音綴りeuphemistic euphemistic: 婉曲語法の,婉曲な,遠回しなexpression expression: 表現すること,式,表現,表示,言い回し,表現法,表情for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは"going 検索失敗！（\"going） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものtoilet" 検索失敗！（toilet\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 子どもたちはもう寝る時間だ。 彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。 彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。 徳川家の系図を列挙しなさい。 老婦人は転んでけがをした。 健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。 彼女は自分人生に満足しているといった。 その意味がわかりません。 |
| もっと見る |
