2人っきりでデート・・もとい、OFF会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。を英語で言うと何?

1)so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
i i:
thought thought:
1.考えること,思索,思想,考え,思考力,熟考,見解,意見,2.thinkの過去・過去分詞形
my my:
私の,わたしの,まあ!
date, date:
デート,相手,日付,約束,古くさくなる
er 検索失敗!(er)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
rather, rather:
どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ
offline-meeting 検索失敗!(offline-meeting)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
was was:
be動詞の過去形
going going:
[ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中の
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
me me:
私に,私,私を
and and:
~と,そして,そうすれば
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
things things:
事態
aren't aren\'t:
are notの短縮形
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
easy. easy:
易しい,容易な,安楽な,イージーな,リラックスしている,気楽に
   
0
0
Translation by szaby78
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
自分のものならガチョウも白鳥に見える。

彼は金持ちだがたしなみがない。

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

日本列島は酷暑に苛まれている。

私はその車に追いつかれた。

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。

下手な職人はいつも道具に難くせをつける。

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "tom'll wait." in Portuguese
1 秒前
Kiel oni diras "la familio tagmanĝis tagmeze." Hebrea vorto
1 秒前
¿Cómo se dice "fuimos invitados a su boda." "¿sí? ¿y qué le van a regalar?" en portugués?
1 秒前
¿Cómo se dice no quiero hacer nada a medias. en japonés?
1 秒前
Como você diz na casa dele é a galinha que canta. em russo?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie