|
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。を英語で言うと何？
| 1) | a a: 一つのwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるfriend friend: 友人,仲間,友達,味方of of: のours ours: 私たちのものtook took: takeの過去形a a: 一つのtrip trip: 1.つまずく,LSDなどで飛ぶ,失策をする,軽快に動く,人をつまずかせる,を失敗させる,踏み外す,2.遠足,旅行,航海,つまずき,通勤,過失,失敗,つまずかせる,つまずく,間違いをするto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのsmall small: つまらない,狭量な,小さい,取るに足りない,小規模の,小さく,小部分,小規模な,ささやかなtown town: 町,街,都会,町民,都民,市民last last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあうweek. week: 週,一週間,就業日 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | a a: 一つのfemale female: 女性の,女性,雌,雌性の,受ける側の;略:Ffriend friend: 友人,仲間,友達,味方of of: のours ours: 私たちのものtook took: takeの過去形a a: 一つのtrip trip: 1.つまずく,LSDなどで飛ぶ,失策をする,軽快に動く,人をつまずかせる,を失敗させる,踏み外す,2.遠足,旅行,航海,つまずき,通勤,過失,失敗,つまずかせる,つまずく,間違いをするto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのsmall small: つまらない,狭量な,小さい,取るに足りない,小規模の,小さく,小部分,小規模な,ささやかなvillage village: 村,村落,小集落,村民last last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあうweek. week: 週,一週間,就業日 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
