|
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるwas was: be動詞の過去形snugly snugly: ぴったり,心地好く,こぢんまりとsitting sitting: 座(ってい)ることon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのcushion. cushion: クッション,和らげる | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。 交通規則を守るべきだ。 あなたはこれらの要求に屈してはならない。 彼はまさしく日本のエジソンだ。 彼のその論文は環境問題を扱っている。 彼は勉強に集中した。 テーブルの上に茶碗があります。 |
| もっと見る |
