|
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これrat, rat: スト破り,裏切者,｢卑劣｣｢汚い｣｢臭い｣という悪いイメージがある,密告者,【動物】ノネズミup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形my my: 私の,わたしの,まあ!partner partner: パートナー,仲間,共同出資者,相棒,と提携する,組ませる,組むand and: ～と,そして,そうすればnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでhe's he\'s: he isgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.and and: ～と,そして,そうすればturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってme. me: 私に,私,私を | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 雨季が始まったようだ。 グランドは白線で３つに区切られている。 あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。 しかし、実際は違いました。 あなたのことはかねがね聞いておりました。 私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。 彼は数学で満点を取った。 ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。 |
| もっと見る |
