これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。を英語で言うと何?

1)i i:
believe believe:
信頼する,思う,考える,信じる
this this:
これ
may may:
~かも知れない,~してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
a a:
一つの
correction correction:
修正相場,訂正,補正,添削
after after:
~の名をとって,~にちなんで,~求めて,~の後に[で]
investigation investigation:
調査,研究,審査,取り調べ,捜査
of of:
his his:
彼のもの,彼の,彼が,その
date date:
デート,相手,日付,約束,古くさくなる
of of:
birth birth:
出産,起源,生れ,生まれ,誕生
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
family family:
家族,同類,一族,科,子供たち
register. register:
正式に記録する,登録簿,記録簿,名簿,記録,記入,登記,登録する,に銘記する,記名する,音域,印象に残る,書留にする
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。

私はあなたのことを心配している。

おととい彼はロンドンへ出発した。

メアリーには常識が欠けている。

彼女は友達というより知り合いの仲です。

私は、彼女から電報を受け取った。

自分のしたことをよく考えなさい。

すべて主にお返しします。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "we tried to put out the fire but we were unsuccessful. we had to call the fire brigade." in Russian
1 秒前
How to say "we took it for granted that he would approve of the plan." in Spanish
1 秒前
How to say "have you handed in your homework?" in German
2 秒前
Como você diz o melhor que temos a fazer é ficar calados. em espanhol?
2 秒前
How to say "tom decided to go barefoot." in Vietnamese
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie