コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。を英語で言うと何?

1)just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
reading reading:
読書力,読書,知識,学識,朗読,読み物,解釈,読会,目盛り,読書用の
a a:
一つの
computer computer:
コンピュータ,電子計算機
manual manual:
マニュアル,手の,手動の,小冊子,便覧,入門書,手引き書
is is:
です, だ, である
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
practicing practicing:
1.(特定の職業に)従事している,現役で活動している,2.(宗教の教えなどを)実践している / As a practicing Catholic she did not believe in premarital sex, and as a practical young woman in her freshman year at college she was wary of complications that might detract from her studies. -Thy Nei
swimming swimming:
水泳(用の),泳ぐ
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
dry dry:
【気象】乾燥した,無味乾燥な,乾かす,退屈な,面白くない,辛口の(酒)《俗語》禁酒
land. land:
国,陥らせる,降りる,降ろす,着陸させる
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」

残念だ

運がいいね。

この薬は君によく効くと思う。

私たちは畑に野菜の種をまいた。

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

彼らはいつもいがみ合っています。

特に記録破りのチームに感謝します。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Esperanto zamanını ve paranı ziyan etme. nasil derim.
3 秒前
İngilizce başka parlak fikirleriniz var mı? nasil derim.
3 秒前
Как бы вы перевели "Должен признаться, что я ещё не читал его." на испанский
6 秒前
How to say "i don't like the way you think." in Turkish
7 秒前
İngilizce onun ne demek istediğini anlayamıyorum. nasil derim.
7 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie