そのソフトは完璧からほど遠い。を英語で言うと何?

1)that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
program program:
プログラム(する),計画する,番組,予定,計画,演奏曲目,の番組をつくる
is is:
です, だ, である
still still:
1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静める
far far:
1.[距離・空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠い
from from:
(原料・材料)~から,から
perfect. perfect:
1.~を完成する,完璧なものにする,《米》仕上げる,マスターする,遂行する,腕を磨く,2.完全な,全くの,完全無欠の,完璧な,申し分のない,うまい,言うことがない,ぴったりの,板についた,格好の,絶好の,最適の,最高の,満点の,【文法】完了形,完了時制
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。

あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。

だれがその子たちの面倒を見るのか。

何であなたがいつも笑っているのかわかった

私は彼のことはよく知っている。

天文学は決して新しい科学ではない。

土曜日は週の最後の日です。

私は君との再会を期待している。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "forta malvarmumo helpis min lerni ĉisemajne." anglaj
0 秒前
How to say "it is pleasant to sleep under the tree." in Russian
0 秒前
comment dire allemand en le poisson s'accompagne d'ordinaire de vin blanc.?
0 秒前
彼はその問題をらくらくと解いた。のポーランド語
0 秒前
Como você diz por que é assim, yusufu? em Inglês?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie