どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。を英語で言うと何?

1)i i:
was was:
be動詞の過去形
expecting 検索失敗!(expecting)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
it it:
それ,それは,それが
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
a a:
一つの
bad bad:
悪い,ひどい,《俗語》最高にイカス
book, book:
1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
damn damn:
駄目と判定する,けなす,呪う,非難する,破滅させる,ののしる,ののしり
me me:
私に,私,私を
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
it it:
それ,それは,それが
wasn't wasn\'t:
was not
quite quite:
まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当に
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
after after:
~の名をとって,~にちなんで,~求めて,~の後に[で]
all. all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。

まず第一に名前を決めなくちゃ。

てんびんざ

警察官は車を運転しています。

疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。

あの会社は赤字を脱した。

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。

子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
hoe zeg je 'hou op! je brengt haar in verlegenheid!' in Esperanto?
1 秒前
İngilizce cam kırılabilir. nasil derim.
1 秒前
comment dire espéranto en elle est employée dans le bâtiment.?
2 秒前
How to say "my father's room is very big." in Hebrew word
2 秒前
Как бы вы перевели "На самом деле, об этом можно говорить бесконечно." на немецкий
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie