|
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがrained 検索失敗！（rained） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんheavily, heavily: 重く,重そうに,激しく,濃密に,ひどく,重苦しく,甚だしくso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にthe the: その,あの,というものplayground playground: 運動場,遊び場,行楽地,活動の場is is: です, だ, であるmuddy. muddy: どろだらけの,泥だらけの,泥の,ぬかるみの,濁った,さえない,泥で汚す,冴えない,くすんだ | |
| Translation by ck | ||
| 2) | we've we\'ve: we havehad had: haveの過去･過去分詞形a a: 一つのheavy heavy: きつい,重みのかかった,セクシーな,すばらしい,素敵な,重い,重さのある,大きい,耐えがたい,重要な,大切な,うっとうしい,のろのろした,胃にもたれるrain, rain: 1.雨,2.雨が降る,雨のように落ちる,雨,雨が降る,雨のように降らせる,降る,落ちるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にthe the: その,あの,というものplayground playground: 運動場,遊び場,行楽地,活動の場is is: です, だ, であるmuddy. muddy: どろだらけの,泥だらけの,泥の,ぬかるみの,濁った,さえない,泥で汚す,冴えない,くすんだ | |
| Translation by ck | ||
| 3) | it it: それ,それは,それがrains rains: 【気象】雨heavily heavily: 重く,重そうに,激しく,濃密に,ひどく,重苦しく,甚だしくso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にthe the: その,あの,というものground ground: 1.アース,2.基づかせる,3.(the ～)根拠,理由is is: です, だ, であるvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないsoggy soggy: ずぶぬれの,水浸しの,無気力な | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 君に素敵なプレゼントをあげよう。 授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。 汽車は２時間おきに出発する。 貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？ どうやら風邪を引いたらしい。 昨日テレビで面白い番組を見た。 ナンシーは夫を支配している。 |
| もっと見る |
