錦あやなす木々で山が染まっていた。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
mountainside mountainside:
山腹
was was:
be動詞の過去形
ablaze ablaze:
燃え立った,燃え立って,輝いて,興奮して
with with:
もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている
the the:
その,あの,というもの
autumn autumn:
colors colors:
公式旗
of of:
the the:
その,あの,というもの
trees. trees:
木々
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
みんなが彼女のそばに座りたがる。

これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。

新しい政府が選挙された。

その小説は聖書から題名をとっている。

彼は朝は幾分不機嫌だ。

僕は間違ってた僕が言ったことを忘れて頂戴

内ポケットから財布を盗まれた。

どれが君の友だちの居るグループ?

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "he clearly stated that point." in French
0 秒前
come si dice non sentirai niente. in inglese?
0 秒前
hoe zeg je 'er zijn altijd veel mensen in de bibliotheek.' in Engels?
1 秒前
How to say "the visitor left a message with his sister." in Turkish
1 秒前
Как бы вы перевели "Магазин закрыт по воскресеньям." на английский
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie