|
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。を英語で言うと何？
| 1) | saying saying: ことわざ,格言they they: それら,彼らcould could: ～したい気がする,～できた,ことができたnot not: (文や語の否定)～でないsupport support: 1.～を扶養する,支える,支持する,援助する,サポートする,2.支え,扶養,支持(する),3.支持材,サポーター,支えるものboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるa a: 一つのwife wife: 妻and and: ～と,そして,そうすればan an: andの発音綴りairplane, airplane: 飛行機the the: その,あの,というものtwo two: 2つの,2,二つのbrothers 検索失敗！（brothers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtherefore therefore: 従って,それ故に,その結果,したがって,故にspent spent: spendの過去･過去分詞their their: それらのlives 検索失敗！（lives） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでbachelors. 検索失敗！（bachelors） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | because because: なぜなら,なぜならば,なのでthey they: それら,彼ら"could 検索失敗！（\"could） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnot not: (文や語の否定)～でないboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるsupport support: 1.～を扶養する,支える,支持する,援助する,サポートする,2.支え,扶養,支持(する),3.支持材,サポーター,支えるものwife wife: 妻and and: ～と,そして,そうすればairplane" 検索失敗！（airplane\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものtwo two: 2つの,2,二つのbrothers 検索失敗！（brothers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんspent spent: spendの過去･過去分詞their their: それらのlives 検索失敗！（lives） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでbachelors. 検索失敗！（bachelors） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by blay_paul | ||
| 3) | both both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるbrothers 検索失敗！（brothers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsaid said: sayの過去･過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それthey they: それら,彼らcouldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsupport support: 1.～を扶養する,支える,支持する,援助する,サポートする,2.支え,扶養,支持(する),3.支持材,サポーター,支えるものboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるa a: 一つのwife wife: 妻and and: ～と,そして,そうすればan an: andの発音綴りairplane, airplane: 飛行機so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にthey they: それら,彼らspent spent: spendの過去･過去分詞their their: それらのlives 検索失敗！（lives） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでbachelors. 検索失敗！（bachelors） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 4) | the the: その,あの,というものreason reason: 1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下すboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるbrothers 検索失敗！（brothers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgave gave: giveの過去形for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはremaining 検索失敗！（remaining） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbachelors 検索失敗！（bachelors） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形that that: あれは,あれを,あの,その,それthey they: それら,彼らcouldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsupport support: 1.～を扶養する,支える,支持する,援助する,サポートする,2.支え,扶養,支持(する),3.支持材,サポーター,支えるものboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるairplanes 検索失敗！（airplanes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのwife. wife: 妻 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 自分が生まれた正確な場所を知らない。 もう手を洗ったかい。 きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。 きのう図書館でビルに会った。 友人の家は大家族です。 帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。 彼は小説を読んで徹夜した。 彼女は私の一番の友達です。 |
| もっと見る |
| 最近表示されたページ | |
| ページ | 時間 |
| ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。の英語 | 0 秒前 |
| 私達そこで不快な経験をした。の英語 | 0 秒前 |
| come si dice sono così ritardato! in inglese? | 1 秒前 |
| 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。の英語 | 1 秒前 |
| What's in | 1 秒前 |
