|
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！を英語で言うと何？
| 1) | i've 検索失敗！（i\'ve） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないstayed 検索失敗！（stayed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてthis this: これlate late: 末期の,遅い,最近の,最近死んだ,直前の,終わりにwalking walking: 歩行用の,歩く,歩くこと,歩行,歩き方before! before: の前に(で),以前に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 万事がうまくいく。 その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 彼はおじに育てられた。 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 駅から家までどのぐらいかかりますか それは不可欠です。 彼女は今も第一線で活躍している。 お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。 |
| もっと見る |
