|
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgovernment government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要があるseems seems: らしい, みたいintent intent: 一心に向けた,熱心なupon upon: onと同じ,onのほうが口語的silencing 検索失敗！（silencing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんan an: andの発音綴りorganization organization: 組織化,組織,生物,団体which which: そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてそのhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdone done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばったso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でraise raise: 1.(価格などを)引き上げる,上げる,起こす,立てる,2.狩り出す,動物を飼育する,上昇させる,3.元気づける,4.(子供を)養う,育てる,昇進させる,5.昇給awareness 検索失敗！（awareness） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のthe the: その,あの,というものhuman human: 人間らしい,人間の,人,人間rights rights: 権利,まっすぐになるsituation situation: 状態,場所,位置,立場,情勢,状況in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)sudan. sudan: スーダン(地方) | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| このお金をあげよう。 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 遅れて申し訳ない。 私の兄は失業している。 あそこがトムの生まれた家です。 私はどのクラブにも所属していない。 もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。 ジョンはその仕事に向いていると思わない。 |
| もっと見る |
