|
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。を英語で言うと何？
| 1) | i'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものgovernment government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要があるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrespond respond: に応答する,答える,反応する,返答する,応じるresolutely 検索失敗！（resolutely） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にas as: につれて,として,のように,しながら,なのでto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でnot not: (文や語の否定)～でないend end: 1.終わる,決着をつける,2.終わり,端,はずれ,3.目標,目的,解決up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるlooking looking: 見ている, 探しているtimid. timid: おくびょうな,おずおずした,気の弱い,内気な,臆病な | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ここに冠がある。 聞いてるの 彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。 私は、１５歳で酒を覚えた。 私は2年ぶりにふるさとへ戻った。 遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。 リー夫人は大の話好きである。 家に帰るんだよ僕ら。 |
| もっと見る |
