|
一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしmanners manners: 作法,行儀to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtackle tackle: タックルする,取組む,タックル(する),道具,用具,ろくろ,複滑車,取り組むall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてa a: 一つのgame game: 猟の獲物,遊び,試合,競争,《口語》仕事,職業,競技,ゲーム,獲物,策略,勝負事をするthat that: あれは,あれを,あの,その,それthey they: それら,彼らhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)creating. 検索失敗！（creating） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpressing pressing: さし迫った,押す,緊急の,差し迫った,熱心な,懇願するthe the: その,あの,というものpause pause: 休止(する),小休止,躊躇,ちょっと止まる,ためらう,止まるbutton button: ボタン,襟章,バッジ,(ベルの)押しボタン,ボタンが留まる,ボタンで留めるis is: です, だ, であるjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとrude! rude: 教養のない,無作法な,無礼な,傲慢な,野蛮な,粗野な,未加工の,激しい,粗末な,突然の,乱暴な | |||
admin
| ||||
| 2) | it's it\'s: it isonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしmanners manners: 作法,行儀to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtackle tackle: タックルする,取組む,タックル(する),道具,用具,ろくろ,複滑車,取り組むall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてa a: 一つのgame game: 猟の獲物,遊び,試合,競争,《口語》仕事,職業,競技,ゲーム,獲物,策略,勝負事をするthat that: あれは,あれを,あの,その,それthey they: それら,彼らhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)creating 検索失敗！（creating） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpressing pressing: さし迫った,押す,緊急の,差し迫った,熱心な,懇願するthe the: その,あの,というものpause pause: 休止(する),小休止,躊躇,ちょっと止まる,ためらう,止まるbutton button: ボタン,襟章,バッジ,(ベルの)押しボタン,ボタンが留まる,ボタンで留めるis is: です, だ, であるjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとrude! rude: 教養のない,無作法な,無礼な,傲慢な,野蛮な,粗野な,未加工の,激しい,粗末な,突然の,乱暴な | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は金儲けしか頭にない。 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。 彼は決して学者などではない。 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 あなたは毎日勉強しますか。 彼は首相にインタビューした。 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 |
| もっと見る |
