|
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」を英語で言うと何？
| 1) | "isn't 検索失敗！（\"isn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちtried tried: 試験済みのphotographing 検索失敗！（photographing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるor or: または,～でも,あるいは,さもないとsomething?" 検索失敗！（something\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"eh? 検索失敗！（\"eh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsnapshots? 検索失敗！（snapshots） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんknow know: 見分けがつく,知る,知っている,と考える..." \": 引用符 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | "isn't 検索失敗！（\"isn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちtried tried: 試験済みのphotographing 検索失敗！（photographing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるor or: または,～でも,あるいは,さもないとsomething?" 検索失敗！（something\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"eh? 検索失敗！（\"eh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsnapshots? 検索失敗！（snapshots） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんknow know: 見分けがつく,知る,知っている,と考える" \": 引用符 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女はいつも些細なことで悩んでいる。 テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。 我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。 彼は本当に愚痴愚痴言う。 今日は何をするつもりですか。 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 彼はユーモアがない。 彼女はあなたに会いたがっている。 |
| もっと見る |
