|
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私quietly quietly: 静かに,落ち着いて,平穏に,穏やかに,地味にtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてmy my: 私の,わたしの,まあ!camera, camera: カメラ,写真機so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にas as: につれて,として,のように,しながら,なのでnot not: (文や語の否定)～でないto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形noticed 検索失敗！（noticed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってmy my: 私の,わたしの,まあ!photographic photographic: 写真の(用)の(ような),鮮明な,写真のように正確なsubject, subject: 1.従属している,支配を受ける,服従させる,2.主題,題目,学科,臣民,被検者,原因,3.【文法】主語,主部and and: ～と,そして,そうすればpeek 検索失敗！（peek） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthrough through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてthe the: その,あの,というものfinder. finder: 【写真】ファインダー,1.距離計(range finder),2.撮影する画面範囲を決めるための装置 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 彼は健康に加えて頭が良い。 彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。 その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。 私はトーストにジャムを薄く塗るのが好きです。 時勢に遅れるな どっか行きたいところある？ 彼は野球が上手です。 |
| もっと見る |
