|
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。を英語で言うと何？
| 1) | apprenticeship apprenticeship: 見習いis is: です, だ, であるa a: 一つのsystem system: 制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制where where: その所で,どこ,する所に,する所はどこへでも,する場合には,場所,どこで,どんな点で,～するところの,そしてそこで,する場所you you: あなたは,あなた,人は,人たちeat, eat: 1.食べる,2.《口語》心配させる,気を揉ませるsleep sleep: 1.眠る,泊る,2.眠り,睡眠,一眠り,いろいろな人と寝るand and: ～と,そして,そうすればlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているyour your: あなたのmaster master: 修得する,マスター,教師,主人,修士,先生,名人,～長,征服する,習得する,オリジナル,主要な,優れたand and: ～と,そして,そうすればare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.taught taught: teachの過去･過去分詞形various various: 様々の,各種の,多種の,多方面の,多くの,様々なmartial martial: 好戦的な,軍の,戦争の,軍人らしいarts arts: 人文科学know-how know-how: ノウハウ,技術情報,秘訣and and: ～と,そして,そうすればsecrets. 検索失敗！（secrets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。 彼女の肖像画は本物そっくりだ。 先生は答案を調べた。 彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。 どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。 子供たちはとても楽しんだ。 僕は模型自動車をたくさん持っている。 ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。 |
| もっと見る |
