|
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがgoes goes: 行くwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければsaying saying: ことわざ,格言that that: あれは,あれを,あの,その,それat at: (時間･場所)で,にthat that: あれは,あれを,あの,その,それtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するa a: 一つのkind kind: 優しい,種類,性質,親切なof of: のfriendship friendship: 友情,友好関係beyond beyond: ～の向こうに[の],～よりまさった,～を過ぎて,～を越えて,～の向こう側にmaster master: 修得する,マスター,教師,主人,修士,先生,名人,～長,征服する,習得する,オリジナル,主要な,優れたand and: ～と,そして,そうすればdisciple disciple: 弟子,★⇔gurugrew grew: growの過去形between between: (二つのもの)の間に,の間でthe the: その,あの,というものtwo two: 2つの,2,二つのof of: のthem. them: それら | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 今にも嵐になりそうだ。 君に少し忠告したい事がある。 ここに日本語を話せる人はいますか。 ワインは消化を助ける。 おこさま 文句を言うな。 彼を知っているものは皆彼を称賛した。 彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。 |
| もっと見る |
