行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
further further:
1.さらにずっと,さらに先に,一層遠く,その上,更に,もっと遠い,なお一層の,さらに遠く,もっと先に,いっそうはるかに,さらにまた,さらになお(furthermore),2.進める,助成する,促進する
i i:
went went:
goの過去形
the the:
その,あの,というもの
more more:
より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっと
irresistible irresistible:
抵抗できない,(食べ物がおいしいので食べ続けることを)やめられない,止まらない,耐えられない,圧倒的な,否応のない,抑え難い,抵抗し難い,魅力的な
became became:
becomeの過去形
the the:
その,あの,というもの
feeling feeling:
1.感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見,2.感じ易い,思いやりがある,感情的な / A Hanshin earthquake victim said, "There is a feeling among the people that we can no longer trust the government."
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
i i:
was was:
be動詞の過去形
going going:
[ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中の
round round:
1.丸い,円形の,大体の,円熟した,活発な,多数の,2.輪,周囲,一試合,3.を回って,回転して,~を取り巻いて,4.を丸くする,丸くなる,丸める◆round-off; round-up; round-down :
and and:
~と,そして,そうすれば
round round:
1.丸い,円形の,大体の,円熟した,活発な,多数の,2.輪,周囲,一試合,3.を回って,回転して,~を取り巻いて,4.を丸くする,丸くなる,丸める◆round-off; round-up; round-down :
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
circles. 検索失敗!(circles)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。

スウェーデンの人口は増加中である。

開けろ。

二条城を見るのはどうだろう。

歯を磨かなくてはいけない。

旅行は期待通りでしたか。

食後私はコーヒーなしではいられない。

去年の夏私はイタリアへ旅行した。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice hanno perso il loro cane. in inglese?
1 秒前
Almanca nobuhiko takada, hikson grasy'e karşı kaybetmişti. nasil derim.
1 秒前
comment dire russe en je ne vous préviens pas.?
1 秒前
How to say "the capture of the prince by the king led to another war." in Japanese
1 秒前
How to say "she kindly gave me a ride home." in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie