あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。を英語で言うと何?

1)that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
young young:
1.(季節・時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節・時間の)まだ早い,若い,子,若者たち
couple couple:
カップル,夫婦,一対,二つ,(男女の)一組,つなぐ
are are:
《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.
still still:
1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静める
tied 検索失敗!(tied)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
their their:
それらの
parent's 検索失敗!(parent\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
apron apron:
(空港の)エプロン,前かけ,張り出し舞台
strings. strings:
弦楽器,ひも
   
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
今、タバコを消さなければならないのですか。

僕はまだ三途の川を見たくはない。

その石は刻まれて大きな像になった。

ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。

怒りは狂気の1形態です。

石橋をたたいて渡る。

彼の発言は誤解を招く可能性がある。

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Holländisch sagen: war es gestern in tokyo bewölkt??
0 秒前
How to say "i'm tired of museums, - graveyards of the arts." in German
0 秒前
How to say "i didn't only give him advice, but a bicycle as well." in Italian
0 秒前
?אנגלית "היא אילצה אותי לעשות את זה."איך אומר
0 秒前
?אספרנטו "הנה כל מה שאני רוצה לעשות."איך אומר
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie