|
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。を英語で言うと何？
| 1) | losing losing: 負けるmy my: 私の,わたしの,まあ!daughter daughter: 娘has 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtaken taken: takeの過去分詞形away 検索失敗！（away） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmy my: 私の,わたしの,まあ!will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlive. live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その噂は国中に広まった。 ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 殺人や強盗は犯罪行為である。 車の代金は１２ヶ月分割払いである。 もう一度お名前をお願いします。 トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。 彼の言葉が私の神経にさわった。 非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 |
| もっと見る |
