なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。を英語で言うと何?

1)of of:
course. course:
コース,一品,課程,経過,治療,追い回す
now now:
である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
say say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
that, that:
あれは,あれを,あの,その,それ
certainly certainly:
もちろんです,もちろん,必ず,確かに,確実に,そうですとも,承知しました,いいですとも
ms ms:
ミズ
tanaka 検索失敗!(tanaka)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
wasn't wasn\'t:
was not
shot shot:
1.shootの過去・過去分詞,2.発射,弾丸,射手,3.シュート
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
mock mock:
1.偽の,2.からかい,嘲り,3.嘲る,真似てからかう,馬鹿にする,無視する,まねる,欺く,★mock chickenやmock duck, mock barなどのように,まがいもののものを意味するのによく使われる / Using a mock bar and nonalcoholic beer, students are taught that some of drinking's effects can be psychosomatic.
battles. 検索失敗!(battles)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by fcbond
2)of of:
course course:
コース,一品,課程,経過,治療,追い回す
now now:
である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
say say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
that, that:
あれは,あれを,あの,その,それ
certainly certainly:
もちろんです,もちろん,必ず,確かに,確実に,そうですとも,承知しました,いいですとも
ms ms:
ミズ
tanaka 検索失敗!(tanaka)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
wasn't wasn\'t:
was not
shot shot:
1.shootの過去・過去分詞,2.発射,弾丸,射手,3.シュート
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
mock mock:
1.偽の,2.からかい,嘲り,3.嘲る,真似てからかう,馬鹿にする,無視する,まねる,欺く,★mock chickenやmock duck, mock barなどのように,まがいもののものを意味するのによく使われる / Using a mock bar and nonalcoholic beer, students are taught that some of drinking's effects can be psychosomatic.
battles 検索失敗!(battles)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
二人息子がいて一人はまだ大学生です。

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

すぐ明るくなるだろう。

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

あなたは今まで何をしていたの。

私たちは彼の順番をわざと飛ばした。

確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。

私のいとこは私より少し年上です。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "all the people laughed at the story." in Japanese
0 秒前
What does 粉 mean?
0 秒前
hoe zeg je 'zij wacht al 30 minuten op hem.' in Portugees?
0 秒前
İngilizce lütfen elbiselerinizi çıkarınız. nasil derim.
10 秒前
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。の英語
11 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie