|
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のbefore before: の前に(で),以前にthis this: これfeeling feeling: 1.感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見,2.感じ易い,思いやりがある,感情的な / A Hanshin earthquake victim said, "There is a feeling among the people that we can no longer trust the government."goes!! goes: 行くwell well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足なthey they: それら,彼らdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)"strike 検索失敗！（\"strike） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhile while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過すthe the: その,あの,というものiron iron: 1.鉄製の,鉄,2.アイロン,3.ゴルフのクラブ(頭部が主として金属でできたもの),4.アイロンをかける,アイロンで伸ばすis is: です, だ, であるhot". 検索失敗！（hot\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は圧力に屈した。 君は彼の若さを考慮に入れなければならない。 私にはその気がある。 お前なんでそんなブサイクなの？ あの家を買っておかなかった事を後悔している。 彼は若いはずがない ビールをもう一杯いただけますか。 虚心坦懐に申し上げる今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい |
| もっと見る |
