|
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。を英語で言うと何？
| 1) | they they: それら,彼らcontacted 検索失敗！（contacted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものstation station: 1.配属する,駐在させる,2.ステーション,署,駅,局,(受信)施設,3.持場,身分,地位,大牧場,駐屯地,配置するstaff staff: スタッフ,杖,職員,人員,職員を置くbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthe the: その,あの,というものman man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいhad had: haveの過去･過去分詞形left left: 左(の),左側(の),左翼(の),左にthe the: その,あの,というものarea area: 地城,区域,範囲,地域,領域and and: ～と,そして,そうすればgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてthrough through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてthe the: その,あの,というものticket ticket: 1.切符,乗車券,入場券,名刺,交通違反カード,免状,公認候補者名簿,2.政見,主義,3.札を付けるbarrier. barrier: 防壁,柵,仕切り,境界,国境のとりで,検問所,障害 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 海岸はどちらの方向ですか。 この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。 はとは平和を象徴する。 彼は決して約束をやぶらない人だ。 ジョンはもう職業を決めましたか。 馬鹿げている！ 彼が何て言ったか、当ててみて。 彼は行儀には気を配っている。 |
| もっと見る |
