|
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。を英語で言うと何？
| 1) | recently recently: 最近,近頃i've 検索失敗！（i\'ve） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんstopped 検索失敗！（stopped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbeing being: 生き物,存在,実在,生存,生命afraid afraid: 残念ながら,恐れて,心配して,気遣って,こわがって,怖れて,気懸かりな,気後れする,恐れるof of: の"living 検索失敗！（\"living） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)shame" 検索失敗！（shame\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればbeing being: 生き物,存在,実在,生存,生命exposed exposed: 風雨[攻撃･危険など]にさらされた,まる見えの,露光[露出]したto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的で"public 検索失敗！（\"public） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんridicule". 検索失敗！（ridicule\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 何冊かの新刊書をアメリカに注文した。 ダンは新しいコンピューターを買った。 目を覚ますと、家族が来ていた。 警察はすぐにその事件を調べ始めた。 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 私は歯医者行きを延ばさねばならない。 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 |
| もっと見る |
