|
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」を英語で言うと何？
| 1) | "would 検索失敗！（\"would） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくsomething something: なにか,なにかある物(事)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrink?" 検索失敗！（drink\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"sorry, 検索失敗！（\"sorry） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語thanks." 検索失敗！（thanks\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | "would 検索失敗！（\"would） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくsomething something: なにか,なにかある物(事)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrink?" 検索失敗！（drink\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"no, 検索失敗！（\"no） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthanks thanks: 感謝,礼for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはoffering." 検索失敗！（offering\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | "would 検索失敗！（\"would） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくsomething something: なにか,なにかある物(事)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrink?" 検索失敗！（drink\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"sorry, 検索失敗！（\"sorry） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語thanks" 検索失敗！（thanks\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 4) | "would 検索失敗！（\"would） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくsomething something: なにか,なにかある物(事)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrink?" 検索失敗！（drink\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"no, 検索失敗！（\"no） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthanks thanks: 感謝,礼for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはoffering" 検索失敗！（offering\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 温泉はあなたに効くでしょう。 今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。 姉はやせているが、私は少し太っている。 あなたはお母さんにそっくりね。 彼は怒るとよく悪態をつく。 奥さんによろしく伝えて下さい。 彼は息を切らして走り続けた。 私は、大学で哲学を専攻しました。 |
| もっと見る |
