|
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というもの"twin 検索失敗！（\"twin） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtiger tiger: 【動物】トラ,虎,乱暴者,強敵,歓呼,喝采,狂暴な(残酷な)人,(万歳三唱の後の)おまけの万歳,とら,暴れ者cubs 検索失敗！（cubs） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するseparated 検索失敗！（separated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません..." \": 引用符story story: 1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyともfelt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形a a: 一つのbit bit: 1.ビット,小片,小銭,少量,少し,わずか,2.《俗語》女性性器,3.《米俗語》12セント半trite. trite: ありふれた,平凡な,使い古された | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | the the: その,あの,というもの"twin 検索失敗！（\"twin） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtiger tiger: 【動物】トラ,虎,乱暴者,強敵,歓呼,喝采,狂暴な(残酷な)人,(万歳三唱の後の)おまけの万歳,とら,暴れ者cubs 検索失敗！（cubs） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するseparated 検索失敗！（separated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません" \": 引用符story story: 1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyともfelt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形a a: 一つのbit bit: 1.ビット,小片,小銭,少量,少し,わずか,2.《俗語》女性性器,3.《米俗語》12セント半trite trite: ありふれた,平凡な,使い古された | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 上長者には敬意を払わなければ、いけない。 ＆という記号は、ａｎｄを指す。 彼女は黒幕としてかかわっていた。 彼はちょうど着いたところだった。 私は自身の信仰をなくしてしまった。 しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。 彼の仕事は観光バスの運転手です。 ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 |
| もっと見る |
