|
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」を英語で言うと何？
| 1) | "probably 検索失敗！（\"probably） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとa a: 一つのstupid stupid: 愚かな,ばかな,鈍い,役立たずのurban urban: 都会の,都市の,都会ふうの,⇔rurallegend" 検索失敗！（legend\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"but 検索失敗！（\"but） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthey they: それら,彼らdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)'there's 検索失敗！（\'there\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語smoke smoke: 1.煙草を吸う,喫煙する,煙を出す,2.煙,一服,煙,いぶす,いぶり出す,かぎつける,煙草を吸う,(a ～)一服の煙草without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければfire', 検索失敗！（fire\'） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthey?" 検索失敗！（they\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムは勝った。 私はテレビを見たいです。 彼は口数の少ない人だ。 私はたまたま美しい少女と出会った。 ベル先生は患者を治療した。 一晩でその本を全部読んだ。 あなたのお父さんはとても背が高いですね。 あなたがここに居たのは幸いでした。 |
| もっと見る |
