|
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これproblem problem: 問題,課題,疑問,難問,悩みの種is is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものclash clash: 1.衝突する,ぶつかる,がちゃがちゃ鳴る,じゃんじゃん鳴る,2.(色彩の点で)調和しない,衝突(する),ぶつける,激しく打つof of: のthe the: その,あの,というものidol's 検索失敗！（idol\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればobsessive obsessive: つきまとうfan's 検索失敗！（fan\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんegos. 検索失敗！（egos） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は日本語を学びはじめてから４０年になる。 誰が選ばれようと私には大して関係ない。 君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。 その番組はまもなく放送されるだろう。 これはトムさんが写真を取ったカメラです。 次の列車までに２時間の合間があった。 特急のホームは何番ですか。 もっといい考えがありますか？ |
| もっと見る |
