|
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」を英語で言うと何？
| 1) | "might 検索失敗！（\"might） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhappen happen: 起こる,ふりかかる,偶然～する,たまたま～する,たまたま通りかかる,たまたま入ってくるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形mr. 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんogawa?" 検索失敗！（ogawa\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"well, 検索失敗！（\"well） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyes yes: はい,そうです... 検索失敗！（） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するi i: 私help help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるyou?" 検索失敗！（you\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | "aren't 検索失敗！（\"aren\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmr. 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんogawa?" 検索失敗！（ogawa\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"yes, 検索失敗！（\"yes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私am. am: であるcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するi i: 私help help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるyou?" 検索失敗！（you\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | "might 検索失敗！（\"might） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhappen happen: 起こる,ふりかかる,偶然～する,たまたま～する,たまたま通りかかる,たまたま入ってくるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんogawa?" 検索失敗！（ogawa\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"well, 検索失敗！（\"well） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyes yes: はい,そうですcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するi i: 私help help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるyou?" 検索失敗！（you\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 4) | "aren't 検索失敗！（\"aren\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんogawa?" 検索失敗！（ogawa\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"yes, 検索失敗！（\"yes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私am am: であるcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するi i: 私help help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるyou?" 検索失敗！（you\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 布に応じて服を裁断せよ。 このスカートは私に似合いますか。 私はとっても嬉しいです。 この大学は1843年に設立された。 学校を出たあと、どうするつもり？ 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 夜間のひとり歩きは危険だと思う。 今日は大変暑い。 |
| もっと見る |
