|
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。を英語で言うと何？
| 1) | oh oh: おー!,ああ,おお,おやmy, my: 私の,わたしの,まあ!leaving leaving: 出発するthe the: その,あの,というものtable table: 1.テーブル,仕事台,食卓,2.表,3.表,提出するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものmiddle middle: 1.真ん中,胴,中道,2.,腰,3.中央の,真ん中の,中程度の,4.中央に置くof of: のmeal meal: 食事,荒逸き粉,食事時間is is: です, だ, であるbad bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスmanners, manners: 作法,行儀you you: あなたは,あなた,人は,人たちknow. know: 見分けがつく,知る,知っている,と考える | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はすぐにここに戻ると私に約束した。 彼は職務を忠実に実行した。 不運にも案内者が道をまちがえた。 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。 もう寝なくてはいけない時間でしょ。 彼女は英語をすらすらと話せます。 実を言うと、二人は夫婦でないのです。 |
| もっと見る |
