|
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。を英語で言うと何？
| 1) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthat that: あれは,あれを,あの,その,それtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するthe the: その,あの,というものthings things: 事態granddad granddad: 祖父had had: haveの過去･過去分詞形said, said: sayの過去･過去分詞形like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものsound sound: 1.しっかりした,健全な,正常な,正直な,信頼できる,いたんでいない,十分な,ぐっすりと,2.音,3.～のような音がする,を鳴らす,音がする,ように聞こえる,(警報などを)発する,音,意見をはっきり言うof of: のflies 検索失敗！（flies） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんflying flying: 1.飛ぶこと,飛行,2.空を飛ぶ,3.飛ぶように速い,あわただしいround round: 1.丸い,円形の,大体の,円熟した,活発な,多数の,2.輪,周囲,一試合,3.を回って,回転して,～を取り巻いて,4.を丸くする,丸くなる,丸める◆round-off; round-up; round-down :a a: 一つのmelon, melon: 【植物】メロン,スイカ,ウリ科植物の総称,メロンの果肉,特別配当金buzzed buzzed: 《米俗語》(酒･麻薬で)ほろ酔いの,いい気分になったin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!head. head: 1.頭状のもの,頭,頭脳,長,才能,上座,上部,先端,(硬貨の)表,【文法】主要語,2.～を率いる,～の先頭に立つ,向かう,3.頭部を取り除く,首を切る,4.首位の,最上位の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 実を言うと、私は彼の話し方が好きではない。 以上です。 伝えたら喜んでました。 彼は英語を話す能力を身につけた。 この作品を私は理解できない。 今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 彼は私に食べ物を一切くれなかった。 その時計遅れているから直してくれないかい。 |
| もっと見る |
