|
日本で働けるということは大変な朗報でした。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhear hear: うわさに聞いている,聞こえる,耳にする,耳が聞こえる,聞くthat that: あれは,あれを,あの,その,それyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japan. japan: 漆器,漆(を～に塗る) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by vgigregg | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は授業を休んだ。 グリーンまでどれくらい？ ちょうど 彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。 彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。 天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。 えらもの |
| もっと見る |
