|
政府が住民に問う一般投票を実施しました。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgovernment government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要があるput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くthe the: その,あの,というものquestion question: 質問する,疑う,問い,質問,質疑,疑問,論題,論点,問題,事柄,【文法】疑問文to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのreferendum. referendum: 国民投票 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
