|
もうすぐ春です。を英語で言うと何？
| 1) | spring spring: 1.春,2.泉,3.バネ,跳ね返り,4.跳ねる,はじく,折る,跳ぶ,飛ぶ,跳ねさせるwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形here here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらsoon. soon: 間もなく,すぐに,早く | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by feudrenais | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形spring spring: 1.春,2.泉,3.バネ,跳ね返り,4.跳ねる,はじく,折る,跳ぶ,飛ぶ,跳ねさせるsoon. soon: 間もなく,すぐに,早く | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ambershadow | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。 申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。 東京は活気にあふれている。 できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。 ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 警察はその男が銀行に入るのを見つけた。 禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。 トムは終電を逃した。 |
| もっと見る |
