|
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。を英語で言うと何？
| 1) | there there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形a a: 一つのbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているblack black: よこしまな,暗黒の,黒い,《俗語》黒人,黒,黒色,意識を失う,暗澹たる,汚いhair hair: 毛状のもの,毛,髪の毛,髪in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものpark. park: 1.公園,遊園地,～場,大庭園,駐車場,2.～を駐車させる,置いておく,そっとしておく,公園,置く,駐車する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| このひもは強い。 彼らが来たって驚かない。 今とてもゆったりした気分だ。 私は六時半に起きる。 旅行することが好きですか。 その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 彼の演説は私達の感情に影響を与えた。 彼は彼女の肩にそっと手を置いた。 |
| もっと見る |
