|
とても悲しい物語です。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるa a: 一つのvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないsad sad: 悲しい,くすんだ,悲しげな,悲しむべきtale. tale: 物語,作り話,[架空または真実の]話 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by notrwanda | ||
| 2) | it's it\'s: it isa a: 一つのvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないsad sad: 悲しい,くすんだ,悲しげな,悲しむべきstory. story: 1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| われわれは計画をあきらめなければならなかった。 二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。 誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。 今日、私は家にいます。 人々はこの習慣を多年の間続けてきた。 私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。 なるほど彼は貧乏だが、満足している。 そのテレビは調子が悪い。 |
| もっと見る |
