|
入念な計画と努力の賜物です。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものfruit fruit: 1.《俗語》ホモ(の男),2.果物,果実,果物,成果,実を結ぶof of: のhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉and and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのwell-prepared 検索失敗！（well-prepared） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんplan. plan: 1.設計する,計画する,2.計画,設計図,プラン,地図,方式 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。 彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。 ジョンは私の甥です。 私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。 早く帰宅するように彼に注意しなさい。 私は民主主義の味方だ。 彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。 彼女は私を食事に招いてくれた。 |
| もっと見る |
