|
僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!chest chest: 収納箱,胸郭,金庫,たんす,肺,胸had had: haveの過去･過去分詞形become become: になる,適する,生じる,来る,にふさわしい,なる,似合うsofter 検索失敗！（softer） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthan than: よりもthe the: その,あの,というものfig fig: 【植物】イチジクtree's 検索失敗！（tree\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfruit fruit: 1.《俗語》ホモ(の男),2.果物,果実,果物,成果,実を結ぶand and: ～と,そして,そうすればmy my: 私の,わたしの,まあ!heart heart: 勇気,心臓,心,愛情,中心,熱意had had: haveの過去･過去分詞形become become: になる,適する,生じる,来る,にふさわしい,なる,似合うmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとfragile fragile: 1.壊れやすい,割れやすい,もろい,か弱い,はかない,軽い,2.つかの間の,3.体質が弱い,壊れやすいthan than: よりもthe the: その,あの,というものfig fig: 【植物】イチジクtree's 検索失敗！（tree\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんleaves. leaves: leafの複数形 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。 私は短詩がすきです 私は妹より早く出発した。 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 朝寝坊して遅刻してしまった。 両親は私に老人を敬うように言った。 応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。 僕は君の意見に完全に同意する。 |
| もっと見る |
