|
私は昭和生まれの人間です。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのman man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいborn born: 1.bearの過去分詞形(bear, bore, born),2.生まれつきのin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものshowa 検索失敗！（showa） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんera. era: 年代,紀元,時代,段階 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのperson person: 身体,人,登場人物,人格(歳･性別に関係なく用いられる),【文法】人称who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構was was: be動詞の過去形born born: 1.bearの過去分詞形(bear, bore, born),2.生まれつきのduring during: の間に,の間ずっとthe the: その,あの,というものshowa 検索失敗！（showa） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんera. era: 年代,紀元,時代,段階 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 その情報で彼の意見は説得力が増した。 彼は自分の違法行為を恥じていない。 にわか雨に降られてずぶぬれになった。 僕らは夜中の２時まで話していた。 その事実はだれにも知られている。 ケイトは今運動場で走っている。 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 |
| もっと見る |
