|
小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。を英語で言うと何？
| 1) | when when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私was was: be動詞の過去形a a: 一つのkid, kid: 1.子供,子ヤギ,2.《米口》(親しい呼びかけとして)(ねぇ)きみ,3.《口》冗談を言う,からかうi i: 私thought thought: 1.考えること,思索,思想,考え,思考力,熟考,見解,意見,2.thinkの過去･過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私died died: 死んだ(ぬ)the the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとdisappear. disappear: 見えなくなる,うせる,消滅する,消えるwhat what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどa a: 一つのchildish childish: 子供らしい,あどけない,子供じみた,大人げないdelusion! delusion: あざむきi i: 私just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとcouldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるthat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量could could: ～したい気がする,～できた,ことができたcontinue continue: 続ける,続く,続けて言うto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でexist exist: 生きている,生存する,存在する,存続するwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければme. me: 私に,私,私を | |
| Translation by saeb | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その計画は今のところ未決定である。 私は自分の部屋を掃除するつもりです。 ただ、調子を合わせているんじゃない本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった 地図上の青い線は川に相当する。 私のおじさんは医者です。 このかた お誕生日おめでとう相葉ちゃん！ 今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。 |
| もっと見る |
