とにかく誰かをぶたないと気が済まない。を英語で言うと何?

1)i i:
really really:
1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当は
need need:
1.必要とする,~する必要がある,2.必要物,必要性,責任,必要
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
hit hit:
1.撃ち当てる,命中させる,打つ,叩く,打撃を与える,ぶつかる,襲う,2.大成功 ,3.【野球】ヒット / What hit Tokyo was not just another incident of urban terrorism. - Asiaweek
somebody. somebody:
重要人物(nobody つまらない人),だれか,大物,ひとかどの人物
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私達は本から大きな喜びを得る。

ひとりのときは彼のことばかり考えている。

それはいつ始まりますか。

そこは風景が美しいので有名だ。

彼はとても辛い体験をした。

あなたにはすぐによくなるだろうと思います。

そちらには伺えませんが。

それは全くの時間の浪費だ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
你怎麼用法国人說“太郎在日本待了三天。”?
0 秒前
Как бы вы перевели "Он не понял её шутку." на французский
1 秒前
How to say "he has a habit of scratching his back and biting his nails." in Japanese
1 秒前
comment dire japonais en j'ai perdu mon appareil photo.?
1 秒前
Kiel oni diras "Ŝi estas la dorlotito de la instruisto." Ĉina (mandarena)
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie