この成功の大半は、あなたのおかげです。を英語で言うと何?

1)most most:
大抵の,ほとんどの,最も多く,最も多くの,最も大きい,大部分,最も,とても
of of:
the the:
その,あの,というもの
credit credit:
1.(作品,功績などの)帰属を承認すること,債権,信用,信用貸し,名声,(学校での)履修単位,2.〔否定・疑問文で〕信じる,クレジット,誇り,信頼,帰す
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
our our:
私たちの,例の
success success:
成功したした人(事),幸運,成功,合格
goes goes:
行く
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
you. you:
あなたは,あなた,人は,人たち
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by momomonkey
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
日常の運動は体に良い。

日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。

驚いたよ、あの男の大頭には。

動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。

キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。

まずいよまた遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。

先生の話では彼女は入院したそうだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Spanisch sagen: er neigt zur arroganz.?
0 秒前
¿Cómo se dice ¿viniste aquí en tren o en bus? en Inglés?
0 秒前
How to say "i bought five ten-yen stamps." in Hebrew word
0 秒前
How to say "i was calm until i saw the syringe!" in Japanese
0 秒前
Kiel oni diras "ni ne konstruis ĝin." anglaj
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie