|
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。を英語で言うと何？
| 1) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私tried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でturn turn: 1.回転,2.年齢が～才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,～を回すthe the: その,あの,というものshower shower: 1.水を注ぐ,シャワーを浴びる,俄か雨が降る,2.【気象】にわか雨,夕立,3.シャワーfaucet, faucet: (水道などの)じゃ口,コックthis this: これblack black: よこしまな,暗黒の,黒い,《俗語》黒人,黒,黒色,意識を失う,暗澹たる,汚いbubbly bubbly: はしゃいだ,泡の多いliquid liquid: 1.不安定な,流動性の,流暢な,透明な,液状の,液体の,澄んだ,流れるような,2.液体came came: comeの過去形out. out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あたしをお忘れになったのですか。 それはあなたの知ったことではありません。 彼女は実権のない重役に祭り上げられました。 昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。 オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。 ありのままの私を愛してほしいの。 私は音楽が分からない。 彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。 |
| もっと見る |
