|
「どんなことでも直ぐに分かります、・・・ググれば」「ググれば？」を英語で言うと何？
| 1) | "you 検索失敗！（\"you） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するknow know: 見分けがつく,知る,知っている,と考えるanything anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何もinstantly instantly: ただちに,直ちに,すぐに... 検索失敗！（） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちgoogle 検索失敗！（google） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit." 検索失敗！（it\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"google?" 検索失敗！（\"google\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | "you 検索失敗！（\"you） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するknow know: 見分けがつく,知る,知っている,と考えるanything anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何もinstantly instantly: ただちに,直ちに,すぐにif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちgoogle 検索失敗！（google） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit" 検索失敗！（it\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"google?" 検索失敗！（\"google\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。 日本語のできる人、この指とまれ。 まともな家に住んだらどう。 彼女は娘にパソコンを買ってやった。 私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。 その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。 運動会は延期された。 |
| もっと見る |
