|
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるa a: 一つのfirm firm: (名)会社,商会,商店,企業,医療チーム,(動)固まる,固める(まる),安定させる,(形)固い,堅い,堅固な,頑丈な,断固とした,しっかりした,安定した,確固たる,強い相場,しっかりとrule rule: 1.規則,規定,法則,定規,ルール,裁定,命令,標準,習慣,常習,支配(する),統治,2.～を統治する,抑制する,判決する,支配する,指導する,指図する,統治する,規定する,裁定する,3.《米俗語》抜群である,最高である(great),規則,裁決するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)newspaper newspaper: 新聞社,新聞,新聞紙articles 検索失敗！（articles） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthat that: あれは,あれを,あの,その,それsecond-hand second-hand: 古物の,秒針information information: 通知,情報,知識,案内(所),受付(係)is is: です, だ, であるclearly clearly: はっきりと,明るく,明瞭に,明らかに,全くnoted noted: 有名な,著名なas as: につれて,として,のように,しながら,なのでsuch. such: それほどの,そのような,とても～な | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 ビールをもう１杯いかがですか。 春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 一曲聞くか。 私が訪れたいのはパリです。 夜遅くまで起きていてはならない。 りこちゃんだけじゃなくて、るつもきょうだいです 彼は夏は花に毎日水をやる。 |
| もっと見る |
