|
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」を英語で言うと何？
| 1) | "why 検索失敗！（\"why） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちstarted 検索失敗！（started） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlearning learning: 学問,学識学習,学識,学習to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するthe the: その,あの,というものpiano?" 検索失敗！（piano\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"because 検索失敗！（\"because） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私want want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのmusic music: 音楽,楽譜,美しい調べ,音感,音楽の,曲teacher." 検索失敗！（teacher\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | "why 検索失敗！（\"why） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちstarted 検索失敗！（started） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlearning learning: 学問,学識学習,学識,学習to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するthe the: その,あの,というものpiano?" 検索失敗！（piano\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"because 検索失敗！（\"because） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私want want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのmusic music: 音楽,楽譜,美しい調べ,音感,音楽の,曲teacher" 検索失敗！（teacher\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は今月の終わりに帰省します。 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。 少々お待ちください それは無理な注文だ。 物価は１０年前の倍になっている。 事故についての彼の説明は君のと一致する。 彼は社外で人脈を築いている。 |
| もっと見る |
